Kalo te përmbajtja

Telefon 24/7: +355 69 686 4419

Llogaria imeShporta

Envilight: Kujto. Shëro. Ndriço.

Ne ruajmë atje ku ti hapesh veten

Privatësia jote është një hapësirë e shenjtë – dhe çdo informacion që na beson, e mbrojmë me mirënjohje, si shprehje e besimit tënd që na nderon.

Politika e privatësisë (mbrojtja e të dhënave personale)

Në fuqi nga 1 marsi 2023 – përditësuar më 8 tetor 2025.

  • Pa marketing agresiv: Të dhënat përdoren vetëm për qëllime të qarta dhe legjitime.
  • Pëlqim i ndërgjegjshëm: Çdo përpunim mbështetet te pëlqimi yt ose te një bazë ligjore e qartë.
  • Të drejtat e tua: Qasje, korrigjim, fshirje, kufizim, bartshmëri dhe tërheqje e pëlqimit.
  • Njoftim brenda 72 orëve: Në rast shkeljeje të të dhënave informojmë autoritetin brenda 72 orëve.

1. Hyrje

Në Envilight e kuptojmë: çdo e dhënë personale është një pjesë e shenjtë e historisë së një njeriu. Për ne mbrojtja e të dhënave nuk është vetëm detyrim ligjor – është pjesë e etikës sonë shpirtërore dhe e respektit tonë të thellë për çdo qenie.

Kjo politikë shpjegon se si mbledhim, përdorim dhe mbrojmë të dhënat e tua personale – në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), të drejtën gjermane në fuqi (p.sh. BGB, TTDSG) dhe Ligjin shqiptar Nr. 9887/2008 «Për mbrojtjen e të dhënave personale».

2. Kontrolluesi (Controller)

ENVILIGHT SH.P.K

Adresa e regjistruar: Z. Engjëllush Qato, Rruga e Pallateve, Nr. 291, Lapardha 1, Berat, Shqipëri

Email: info@envilight.org

Qendra Holistike Envilight (vendi i shërbimit)

Rruga Blv Zhan D’Ark, Hyrja 3, Kati 3, Ap. 3, Tiranë, Shqipëri

Përfaqësimi për Bashkimin Evropian (Neni 27 GDPR)

Për klientët me banim në BE, Envilight ka caktuar përfaqësuesen e mëposhtme për komunikimin zyrtar dhe njoftimet e mbrojtjes së të dhënave:

Evis Zajmi Ramusholli

Mediume dhe këshilluese shpirtërore

E regjistruar në Gjermani si profesioniste e lirë / biznes

Adresa postare: Brückenstraße 25, 53505 Altenahr, Gjermani

Email: info@envilight.org

2a. Roli i kontrolluesve

Envilight SH.P.K është kontrollues për shërbimet e ofruara nga Shqipëria. Evis Zajmi Ramusholli vepron si kontrolluese e veçantë («separate controller») për shërbimet që ofron në Gjermani. Për çështje të mbrojtjes së të dhënave lidhur me këto shërbime mund të na shkruash në info@envilight.org.

3. Qëllimet e përpunimit

Të dhënat e tua i mbledhim vetëm për qëllime të qarta dhe legjitime:

  • për t’iu përgjigjur kërkesave përmes formularit të kontaktit ose emailit;
  • për administrimin e rezervimeve/seancave dhe komunikimin përkatës;
  • për njoftime/buletin vetëm me pëlqimin tënd;
  • për analiza teknike minimale dhe siguri, për përmirësimin e faqes dhe shërbimeve tona.

Nuk i përdorim të dhënat për marketing agresiv ose qëllime të fshehura. Çdo përpunim mbështetet te pëlqimi yt i ndërgjegjshëm ose një bazë ligjore e qartë.

4. Si i mbledhim të dhënat

  • kur plotëson formularin e kontaktit ose rezervon një seancë;
  • kur komunikon me ne me email ose telefon;
  • automatikisht, për arsye sigurie/teknike (p.sh. IP e anonimizuar, lloji i shfletuesit, koha e qasjes, skedarë regjistri).

Të dhënat teknike nuk lidhen me identitetin tënd, përveç nëse na i jep vetë – dhe vetëm me pëlqimin tënd.

5. Bazat ligjore (Neni 6 GDPR)

  • Neni 6(1)(a) – pëlqim i shprehur;
  • Neni 6(1)(b) – përmbushja e kontratës ose masa para-kontraktore (rezervim, faturim);
  • Neni 6(1)(f) – interes legjitim (siguria, funksionimi teknik i faqes).

Kategori të veçanta të dhënash (Neni 9 GDPR)

Nëse në seanca prekën të dhëna mbi gjendjen shëndetësore/psikologjike, i përpunojmë vetëm me pëlqimin tënd të shprehur (Neni 9(2)(a) GDPR), ekskluzivisht për qëllimin e seancës, pa profilizim dhe pa vendime të automatizuara.

Përpunimi bëhet gjithmonë sipas parimit të minimizimit të të dhënave (Neni 5(1)(c) GDPR).

6. Të drejtat e tua si subjekt i të dhënave

Ke të drejtën për: qasje/informim, korrigjim, fshirje, kufizim të përpunimit, bartshmëri të të dhënave, si dhe tërheqje të pëlqimit në çdo kohë – pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të kryer deri në tërheqje.

E drejta e kundërshtimit (Neni 21 GDPR)

Mund të kundërshtosh në çdo kohë përpunimin që bazohet në interesa legjitime, për arsye që lidhen me situatën tënde të veçantë.

Për të ushtruar të drejtat e tua, shkruaj në info@envilight.org.

E drejta e ankimit te autoritetet mbikëqyrëse

Mund t’i drejtohesh autoritetit të mbrojtjes së të dhënave që është kompetent për vendbanimin tënd, ose autoritetit kompetent në vendin e shërbimit (p.sh. në Shqipëri: Komisioneri për Mbrojtjen e të Dhënave Personale; në Gjermani: autoriteti shtetëror i mbrojtjes së të dhënave, p.sh. Berlin/Bavari).

7. Siguria e të dhënave

Përdorim enkriptim SSL/TLS, kontroll qasjeje dhe masa teknike/organizative për mbrojtje nga humbja, keqpërdorimi ose qasja e paautorizuar.

Në rast shkeljeje të të dhënave (Data Breach), informojmë autoritetin mbikëqyrës brenda 72 orëve dhe personat e prekur kur është e nevojshme (Nenet 33/34 GDPR).

Personeli i autorizuar i Envilight trajnohet rregullisht për mbrojtjen e të dhënave dhe etikën e konfidencialitetit.

8. Cookies, TTDSG (Gjermani) dhe mjetet e analizës

Për funksionimin teknik përdorim cookies të domosdoshme. Të gjitha cookies/teknologjitë jo të domosdoshme (p.sh. analitikë, pixel) aktivizohen vetëm me pëlqimin tënd paraprak sipas §25(1) TTDSG dhe Nenit 6(1)(a) GDPR (opt-in, parazgjedhje «Joaktiv»). Preferencat e tua mund t’i ndryshosh në çdo kohë te banneri i pëlqimit.

Nëse përdoret Google Analytics ose ngjashëm, përpunimi bëhet i anonimizuar/pseudonimizuar dhe vetëm pas pëlqimit.

Google Fonts, YouTube/Vimeo («Dy-klik»)

Google Fonts ofrohen lokalisht nga serveri ynë. Përmbajtja e palëve të treta, si YouTube/Vimeo, ngarkohet vetëm pas pëlqimit tënd («zgjidhja me dy klikime»).

9. Formulari i kontaktit, komunikimi dhe buletini

Të dhënat nga formulari/emaili përdoren ekskluzivisht për t’u përgjigjur dhe fshihen pas përmbushjes së qëllimit (ose brenda afateve të përmendura më poshtë).

Buletini përdor Double Opt-In; baza ligjore: Neni 6(1)(a) GDPR dhe §7 UWG (Gjermani). Çregjistrimi është i mundur në çdo kohë.

WhatsApp

Kur na kontakton përmes WhatsApp, të dhënat përpunohen nga WhatsApp Ireland/Meta si kontrollues më vete, sipas politikës së tyre të privatësisë. Ne ruajmë vetëm përmbajtjen e komunikimit që është e nevojshme për përgjigjen tonë.

10. Seancat dhe konfidencialiteti

Gjithçka që ndahet në seanca mbetet rreptësisht konfidenciale. Envilight nuk bën regjistrime dhe nuk shpërndan materiale pa pëlqimin tënd të shprehur.

Çdo regjistrim ose publikim i paautorizuar i përmbajtjes së seancave përbën shkelje ligjore në Shqipëri dhe në BE (ndër të tjera, të drejtat e autorit dhe të drejtat personale).

11. Përpunuesit, hosting dhe transferimet ndërkombëtare

Përdorim përpunues të autorizuar (p.sh. për hosting, komunikim, analitikë) me kontrata përpunimi të të dhënave (DPA) të lidhura dhe kontrolle të rregullta sigurie.

Ofruesit e hosting:

  • Hostinger International Ltd
  • GoDaddy Operating Company, LLC

Serverët ndodhen në Bashkimin Evropian (Lituani/Holandë) dhe në SHBA, sipas kontratave përkatëse të shërbimit. Për transferimet e të dhënave jashtë BE/ZEE zbatojmë:

  • Klauzolat Standarde Kontraktore (SCC) të Komisionit Evropian,
  • masa shtesë teknike/organizative (enkriptim, kufizim i qasjes, auditime të rregullta sigurie).

Kështu garantojmë një përpunim me nivelin më të lartë të mbrojtjes ligjore dhe etike dhe ruajmë integritetin dhe konfidencialitetin e çdo informacioni në fushën e dritës së Envilight.

12. Afati i ruajtjes (afate shembull)

  • Të dhënat e kontaktit (pa komunikim vijues): fshirje brenda 12 muajve.
  • Të dhënat e rezervimit/faturimit: ruajtje sipas detyrimeve kombëtare tatimore të ruajtjes.
  • AL: dokumentet tatimore të paktën 5 vjet (ose sipas ligjit në fuqi).
  • DE: (nëse zbatohet për shërbimet në Gjermani) dokumentet kontabël 10 vjet (§147 AO).
  • Skedarët e regjistrit të sigurisë: 30–90 ditë.

Pas përfundimit të afatit, të dhënat fshihen në mënyrë të sigurt.

13. Kufijtë e moshës

Shërbimet tona u drejtohen personave nga 16 vjeç e lart. Nën 16 vjeç, përpunimi bëhet vetëm me pëlqimin e prindërve/përfaqësuesve ligjorë.

14. Automatizimi dhe profilizimi

Nuk zhvillohet vendimmarrje e automatizuar me efekt ligjor ose ndikim të ngjashëm të rëndësishëm, as profilizim në kuptim të Nenit 22 GDPR.

15. Pagesat online dhe rezervimet

Mënyrat e pagesës: PayPal, transfertë bankare dhe procedura të tjera elektronike të miratuara nga Envilight.

Të gjitha pagesat kryhen përmes ofruesve të sigurt të palëve të treta; Envilight nuk ruan dhe nuk përpunon të dhëna karte/llogarie.

Rolet e palëve:

  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg, vepron zakonisht si kontrollues më vete për të dhënat e pagesës; Envilight merr vetëm konfirmimin e transaksionit.
  • Bankat partnere për transaksione kombëtare/ndërkombëtare.

Të gjitha procedurat e pagesës përdorin SSL/TLS dhe standarde si PCI DSS (për aq sa zbatohen te ofruesi i pagesës).

Ruajtja financiare: të dhënat e rezervimit/faturës ruhen të enkriptuara vetëm për qëllime ligjore (kontabilitet, tatime, audit) dhe pastaj fshihen.

16. Autoritetet mbikëqyrëse dhe juridiksioni

Mund t’i drejtohesh autoritetit të mbikëqyrjes së të dhënave në BE që është kompetent për vendbanimin tënd, ose autoritetit shqiptar të mbrojtjes së të dhënave.

Shërbimet tona ofrohen sipas të drejtës shqiptare dhe – në varësi të vendit të shërbimit/përdorimit – sipas të drejtës së BE-së/gjermane.

17. Versioni dhe përditësimet

Në fuqi nga 1 marsi 2023 – përditësuar më 8 tetor 2025 – dhe zëvendëson të gjitha versionet e mëparshme. Ndryshimet publikohen menjëherë në www.envilight.org.

18. Mbyllja – harmonia e ligjit dhe e dritës

Në Envilight ligji dhe drita bashkohen në një qëllim të përbashkët: të mbrohet njeriu si i tërë – trupi, mendja dhe shpirti.

Privatësia është e drejtë dhe besim: çdo e dhënë e besuar ruhet me të njëjtën kujdes si një sekret shpirtëror – në heshtje, vëmendje dhe përgjegjësi.